Auf heut den 11. pluviose im 2. Jahr der ein und unteilbare frankischen Republique haben wir Maire und municipal Beamte der Gemeinde Hindisheim zu folg Deliberation des Barrer Distrikt Directorium vom 27. Nivose jüngst die Verhaftung der Ausländer betreffend uns in das ehemalig all hiesige Pfarrhaus begeben, in dem Bürger Johann Christian Schurp ehemaliger deutscher katholischer Priester, wie auch ehemaliger Pfarrverwalter allhier und gewesener Commissaire adjoint des abgeschafften Revolution Gerichts zu arretieren und den selben in Gemäßheit ?? Deliberation ?? Straßburg zu liefern. Da wir aber an das Haus gekommen sind fanden wir alles verschlossen., worauf wie uns die Nachbarin deklarierte dass sie den Schlüssel zum Haus habe. Schurp aber sei schon heut Morgen ??? samt seiner Frau nach Straßburg gegangen wollen sie heut Abend aber wiederkommen. Auf diese Aussage hin haben wir sie aufgefordert uns das Haus zu öffnen und haben in allen offenen Zimmern hingesehen aber niemanden gefunden, und da wir einige Meubles vorhanden sahen und uns anderseits auch bekannt war dass er viele Schulden hat, als haben wir sogleich eine wache von zwei Mann dahin verordert welschen wir anbefohlen daß wenn er nächtlicher weise sowie uns die Nachbarin deklariert, kommen sollte dass sie denselben gleich halten und uns bericht davon geben sollen.auf dass alles dieses den Distrikt Verwaltern unverzüglich angezeigt werde.